Prevod od "to riskovat" do Srpski


Kako koristiti "to riskovat" u rečenicama:

No, nechtěli jsme to riskovat na našich.
Nećemo riskirati da gledamo na našem.
Stojí za to riskovat, že nedostaneš nic k Vánocům?
Vredi rizika da možda nešto ipak dobiješ za božiæ?
To nevíte jistě doktore a nemůžete to riskovat.
Ne znamo to, dr. Jackson. Ne mogu riskirati.
Když chceš někoho poznat, musíš to riskovat.
Ako se želiš s nekim zbližiti moraš riskirati.
Chcete pro to riskovat svou kariéru?
Jesi li ti spreman da se nosiš sa tim?
Podle vás stálo za to riskovat, pane Hunte.
Mislite li da je ovaj problem vredan rizika, Mr. Hant?
Nemáme čas, McKayi, musíme to riskovat.
Žuri nam se, Mckay. Moramo riskirati.
Nechtěla jsem to riskovat, tak jsem odešla.
Nisam htjela riskirati pa sam otišla.
To nevíme a nemůžeme to riskovat.
Mi to ne znamo, i ne možemo da rizikujemo.
I kdyby se dostali pryč, nebudou to riskovat.
Èak i da su pobegli, neæe moæi da rizikuju.
Drahý, než jste se pustil do svého projevu, zeptal jste se svého šéfa, jak moc stojí o to riskovat svůj krk kvůli teroristovi?
Драги, пре но се упустиш у дуг говор..... зашто не питаш свог шефа колико јако жели да стеже свој врат, због терористе?
Jestli kvůli tomu nestojí za to riskovat život, tak kvůli čemu?
Ako to nije vredno da se rizikuje život, šta onda jeste?
Nebudu to riskovat jen proto, že máš s ním nevyřízené účty.
Necu da ti dam sansu samo zato sto si se tukla s njim.
OK, ale stojí ti za to riskovat všechny ty zranění jen kvůli softballu?
U redu, riskiram da budem spaljena ko heretik, ali zar to nije samo softball?
Nemůžeme to riskovat, když je tady.
Ne možemo riskirati prolazak dok je on ovakav.
I kdyby blafoval, nemůžeme to riskovat.
Èak i ako blefira, ne smemo rizikovati.
Vím, že si to myslíš, ale nemůžu to riskovat.
Знам да то мислиш, али не могу да прихватим тај ризик.
Promiňte dámy, ale nemůžeme to riskovat.
Жао ми је даме, али не смемо да ризикујемо.
No, však víš, jen jsem vám chtěl ukázat že bych nikdy neohrozil nikoho z vás, pokud bych nebyl ochotný to riskovat s vámi.
Pa, samo sam želio da vidiš da nikada ne bih nekoga od vas stavio u rizik da i ja sam nisam spreman prihvatiti to.
Ale Trojka bojovníků se nedá jen tak lehce odvrátit ze své výpravy, neboť kvůli Surturovu meči stojí za to riskovat život či úd.
Ali naša ratnièka trojka se nije dala lako skrenuti sa zadatka, jer pronalaženje maèa Surtura je vredno rizika i života i ruke.
Pamatuj, jsi pořád hledaný Qingským dvorem, nemůžeš to riskovat!
Zapamti: sud Qing te i dalje traži, ne možeš da rizikuješ.
No, myslím, že stojí za to riskovat.
Pa, mislim da se isplati pokušati.
Když mi silně ozbrojený Taylor nechal bar, jako výměnu za jeno tajemství, nebudu to riskovat dohady.
Imam dogovor sa Taylor-om da ne dira bar u zamenu za æutanje. Ne bih da rizikujem.
Ale i když mi na korunovaci velmi záleží, nemůžu to riskovat.
Koliko god volim dobru krunidbu, ne smijem riskirati.
Mám na mysli, vážně to stojí za to riskovat svůj život pro lidi, které neznáte?
Da li je zaista vrijedno riskirati život za ljude koje ne poznaješ?
Na kámen se možná neproměníte, ale proč to riskovat?
Možda vas neæete pretvoriti u kamen, ali zašto rizikovati?
Ale nemůžu si dovolit to riskovat.
Ali ne smem da priuštim sebi taj rizik.
Chci říct, některé věci stojí za to, riskovat všechno, a můj syn je jednou z nich.
Mislim, neke stvari se isplati riskirajuæi sve za. I moj sin je jedan od njih.
Stálo to za to riskovat naše životy abysme ho umlčeli?
Da li je vredno rizikovati naše živote da bi ga uæutkali?
Naše přátelství pro mě hodně znamená a nechci to riskovat tím, že by z toho bylo něco víc.
Naše prijateljstvo mi mnogo znaèi i ne želim da rizikuje da to pretvorim u nešto drugo.
Ale s Lacey to riskovat můžeš.
Ali možeš da rizikuješ sa Lejsi.
Neměls to riskovat, chodit takhle ven.
Nisi smeo rizikovati izlazeæi, tako neoprezno.
Nejspíš neumí karate, ale proč to riskovat?
On, verovatno, ne zna karate, ali... zašto rizikovati? Mislim da smo mi na sigurnom.
Nepravděpodobné, ale nemohl jsem to riskovat.
Teško, ali nisam hteo da rizikujem.
Asi nezajde až k nám domů, ale nechci to riskovat.
Verovatno neæe doæi k nama kod kuæe, ali ne želim rizikovati.
Nemohla jsem to riskovat pro případ, že by se něco pokazilo.
Jer nisam mogla rizikovati da te upliæem u sluèaju da nešto krene naopako.
Když někoho milujete, aspoň stojí za to riskovat.
Barem je kada volis nekog, vredno rizikovati.
Nestojí to za to riskovat naše životy.
Ovde nema banke s dva miliona u sitnom. Èuo sam se s Elijom.
Něco šíleného, ale pokud to tak není, nemohu to riskovat.
Nešto što može biti ludost, ali ako nije, ne mogu preuzeti taj rizik.
4.0893211364746s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?